Condamné le 28 août parce qu’il aurait enfreint le règlement carcéral en vigueur, le militant et prisonnier d’opinion Zmitser Dachkevitch a été transféré dans la colonie pénitentiaire de Mazyr (sud-ouest du Bélarus), où il a été menacé de viol et de torture.