Document - المغرب/ الصحراء الغربية: أطلقوا سراح مدوِّن مسجون بسبب تعبيره عن آرائه بشكل سلمي

AMNISTÍA INTERNACIONAL

DECLARACIÓN PÚBLICA

Índice AI: MDE 29/014/2008

Fecha: 9 de septiembre de 2008

Marruecos/Sáhara Occidental: Libertad para un “bloguero” encarcelado por expresar sus opiniones

Amnistía Internacional pide la liberación inmediata e incondicional de Mohamed Erraji, “bloguero” de 29 años condenado ayer, 8 de septiembre, a dos años de prisión y a una multa de 5.000 dirhams (unos 625 dólares estadounidenses) por el Tribunal de Primera Instancia de Agadir, según los informes por “faltar el debido respeto al Rey”. Amnistía Internacional cree que su condena es consecuencia de un artículo que Mohamed Erraji publicó en el sitio web independiente marroquí Hespress el 3 de septiembre bajo el título “El rey anima a la nación (a depender) de los regalos”.

La organización considera a Mohamed Erraji preso de conciencia, encarcelado exclusivamente por expresar de forma pacífica sus opiniones. Según la información de que dispone Amnistía Internacional, Mohamed Erraji es el primer “bloguero” condenado en Marruecos por expresar pacíficamente sus opiniones en Internet. La organización siente honda preocupación por la posibilidad de que esta condena sirva para disuadir a otros “blogueros” de utilizar Internet para hablar libremente de distintos temas.

Al día siguiente de publicarse su artículo en el sitio web Hespress, Mohamed Erraji fue citado para interrogatorio en la comisaría de Agadir. Según los informes, unos diez agentes lo interrogaron de nueve de la mañana a cinco de la tarde. Luego lo dejaron en libertad, con órdenes de presentarse de nuevo en comisaría al día siguiente para completar la investigación. Según la información recibida por Amnistía Internacional, cuando Mohamed Erraji regresó a la comisaría el 5 de septiembre lo pusieron en detención preventiva (garde à vue) y, la noche del 7 de septiembre, lo trasladaron a la prisión de Inzegaine. No se informó a su familia de su detención, lo que viola el artículo 67 del Código de Procedimiento Penal marroquí, que establece que la policía judicial debe dar notificación a las familias de los detenidos al comienzo de la detención.

Mohamed Erraji compareció ante el Tribunal de Primera Instancia de Agadir el 8 de septiembre, y fue condenado sin la presencia de un abogado. Aunque el juez preguntó si disponía de abogado, su familia asegura que la velocidad con la que se llevó a cabo el juicio y el hecho de que las autoridades no les informaran de la detención les impidió en la práctica buscar asesoramiento legal o la ayuda de una organización de derechos humanos. En la vista, el hecho de que Mohamed Erraji admitiera haber escrito el artículo se consideró, según los informes, prueba suficiente para condenarlo.

En su blog, que él describe como un espacio donde expresar libremente sus pensamientos y opiniones, Mohamed Erraji comenta en general la actualidad social y política de Marruecos.

Amnistía Internacional pide también a las autoridades marroquíes que actúen de conformidad con el artículo 9 de la Constitución de Marruecos y con las obligaciones que han contraído en virtud del artículo 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y respeten la libertad de expresión de Mohamed Erraji y lo pongan en libertad inmediata e incondicional.

En los últimos años, varias personas, entre ellas periodistas, activistas políticos y defensores y defensoras de los derechos humanos, han sido procesadas y, en algunos casos, condenadas a prisión por expresar pacíficamente críticas a la monarquía, que se sigue considerando tema “tabú” en Marruecos. La legislación marroquí contiene una serie de disposiciones tanto en el Código Penal como en el Código de Prensa que establecen penas de hasta cinco años de prisión y fuertes multas por “delitos” contra la persona del rey o su familia o por “socavar la monarquía”. Amnistía Internacional ha pedido reiteradamente a las autoridades marroquíes que levanten todos los impedimentos a la libertad de expresión.

FIN/

Documento público

****************************************

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres llamando al número + 44 20 7413 5566, o visiten http://www.amnesty.org/es/features-news-and-updates. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten http://www.amnesty.org/es/research.