Document - ??????/ ??????? ???????: ??? "????????"- ???????? ?? ???? ??????? ??????? ????????

Índice AI: MDE 29/003/2002/s (Público)

Servicio de Noticias 151/02

Embargado hasta las 00:01horas GMT del 30 de agosto de 2002

Marruecos y el Sahara Occidental: El Día de los «Desaparecidos», los familiares siguen esperando que se conozca la verdad y se haga justicia

Hoy, se celebra en todo el mundo el Día de los «desaparecidos» del 2002, Amnistía Internacional ha pedido a las autoridades marroquíes que acaben de una vez con el sufrimiento de centenares de marroquíes y saharauis que siguen esperando noticias de familiares que «desaparecieron» en décadas anteriores a manos de los servicios de seguridad marroquíes.

«Si mi pariente está muerto, quiero recibir su cadáver o sus restos para enterrarlos y empezar el debido periodo de luto que me permita asimilar la pérdida. Y si está vivo, quiero tener la oportunidad de verlo por poco que le quedeí». Amnistía Internacional ha escuchado el mismo mensaje de decenas de familiares de personas «desaparecidas» en Marruecos y el Sahara Occidental, de la capital de Marruecos, Casablanca, hasta la localidad desértica de Smara, en el Sahara Occidental.

«Es cruel e inhumano que una mujer cuyo marido fue detenido en su presencia en la década de los sesenta o los setenta siga intentando a estas alturas obtener una respuesta de las autoridades sobre si continúa recluido en detención no reconocida o si fue torturado hasta morir —ha afirmado la organización, y añadía:—. Ya va siendo hora de que se den esas respuestas.»

Amnistía Internacional ha expresado satisfacción públicamente por las diversas iniciativas positivas emprendidas por las autoridades marroquíes en los últimos años para mejorar la situación de los derechos humanos, incluido el establecimiento de una comisión de arbitraje en julio de 2002 por el rey Mohamed VI para decidir sobre la indemnización por daños materiales y psicológicos sufridos por las víctimas de «desaparición» y sus familiares. Hasta el momento sólo se ha concedido indemnización en varios centenares de casos. «Pero estas iniciativas no pueden sustituir la verdad y la justicia» ha manifestado Amnistía Internacional.

En este día, Amnistía Internacional suma su voz a la de los familiares de los «desaparecidos» y pide a las autoridades marroquíes que emprendan inmediatamente investigaciones independientes e imparciales sobre todos los casos de «desaparición» y lleven ante los tribunales a los responsables.

Información general

La cuestión de las «desapariciones» ha marcado la historia de Marruecos y el Sahara Occidental en las cuatro últimas décadas y continúa siendo uno de los problemas más dolorosos en materia de derechos humanos. Entre mediados de los años sesenta y comienzos de los años noventa, más de un millar de personas «desaparecieron» a manos de los servicios de seguridad marroquíes, en su mayoría saharauis.

Varios centenares de saharauis y marroquíes fueron puestos en libertad en los años ochenta y noventa después de haber permanecido hasta 18 años completamente apartados del mundo en centros de detención clandestinos. Varias decenas más «desaparecieron» y, según informes, han muerto en detención secreta. Sin embargo, se ignora lo ocurrido a cientos más.

Entre junio y julio de 2002, una delegación de Amnistía Internacional realizó una visita de investigación a Marruecos y el Sahara Occidental, centrándose principalmente en el apremiante asunto de las «desapariciones». Durante su visita, los delegados se reunieron con decenas de familiares de personas «desaparecidas» y con personas que estuvieron «desaparecidas» en Rabat, Casablanca, El Aaiún y Smara.

Documento público

**************************

Si desean más información pónganse en contacto con la oficina de prensa en Londres llamando al número + 44 20 7413 5566, o visiten <http://news.amnesty.org>. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten las páginas web de EDAI en<http://www.edai.org/centro/news.html>.