PÚBLICO Índice AI: ASA 33/031/2005

9 de diciembre de 2005

Más información (actualización núm. 5) sobre AU111/05 (ASA 33/006/2005, del 5 de mayo de 2005) y sus actualizaciones (ASA 33/014/2005, del 8 de junio de 2005; ASA 33/022/2005, del 17 de agosto de 2005; ASA 33/024/2005, del 26 de agosto de 2005; ASA 33/029/2005, del 26 de octubre de 2005) –Temor por la seguridad / "Desaparición" / Tortura / Preocupación médica

PAKISTÁN Nawaz Ali ]

Akhter Nadeem ] Miembros de la Organización de Estudiantes Baloches

Allah Nazar ]

Yusuf Baloch ]

16 miembros de la Organización

Allah Nazar está actualmente recluido en la cárcel del distrito de Turbat, Baluchistán. No se sabe con certeza si está recibiendo atención médica adecuada, y sigue sufriendo las secuelas de la tortura, pero, como ya está bajo custodia judicial, corre mucho menos peligro de ser torturado que cuando estaba bajo custodia policial.

El 1 de diciembre lo llevaron a Turbat en un avión del ejército y lo presentaron ante el Tribunal Antiterrorista regional de Makran, según los informes acusado de asesinato, cargo que su abogado afirma que es falso. No se sabe cuándo comenzará su juicio.

Catorce de los 16 miembros de la Organización de Estudiantes Baloches detenidos en Turbat el 7 y el 8 de agosto quedaron en libertad el 1 de noviembre. Majed Samad Baloch y Fazal Karim Baloch siguen bajo custodia y han sido condenados a un año de cárcel cada uno por sedición y perturbación del orden público. Ambos siguen bajo custodia en la cárcel del distrito de Turbat y presentarán recurso contra la condena. Su abogado afirma que no son torturados ni maltratados.

Akhter Nadeem y Nawaz Ali quedaron en libertad sin cargos el 2 de noviembre. Yusuf Baloch quedó en libertad el 19 de noviembre.

Los miembros de la Organización de Estudiantes Baloches han agradecido el apoyo dado a estos casos por Amnistía Internacional y nos han pedido que transmitamos su agradecimiento a todos los que han emprendido acciones en su favor.

No se requiere ninguna otra acción por parte de la Red de Acciones Urgentes. Nuestro agradecimiento a quienes enviaron llamamientos.

El Secretariado Internacional continuará siguiendo los casos de Allah Nazar, Akhter Nadeem y Nawaz Ali, concretamente instando a las autoridades de la cárcel de Turbat a que se aseguren de que Allah Nazar recibe una atención médica adecuada.