http://web.amnesty.org/library/Index/ESLASA160142007
Amnistía Internacional ha instado al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a imponer a Myanmar un embargo de armas inmediato y de obligado cumplimiento. Los Estados, especialmente China, India y los Estados miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), además de Rusia, Serbia y Ucrania, deben poner fin inmediatamente a la intervención de sus agencias, empresas y nacionales en el suministro directo o indirecto a Myanmar de cualquier material militar, policial o de seguridad. Desde el 25 de septiembre de 2007, las fuerzas de seguridad de Myanmar han asaltado monasterios, han utilizado gases lacrimógenos, cargas con porras y disparos de advertencia para dispersar manifestaciones y han disparado contra manifestantes que huían y periodistas. Cuando se redacta este informe, sigue sin conocerse el número de víctimas mortales, pero Amnistía Internacional cree que supera con creces la cifra de nueve que las autoridades de Myanmar han confirmado. Sólo en Yangón se ha detenido a un mínimo de 1.000 personas, entre ellas monjes y otras personalidades públicas. Existe un grave riesgo de que las fuerzas militares y de seguridad continúen practicando detenciones y reaccionen con creciente violencia ante cualquier nueva protesta de las personas que demandan reformas democráticas. Esa respuesta agravaría una situación de derechos humanos ya de por sí grave y podría provocar salidas masivas de refugiados. China es la principal fuente de suministros de armas para las fuerzas de seguridad de Myanmar, seguida de India, Serbia, Rusia, Ucrania y otros países, tal como se expone infra. 1. El riesgo de uso indebido de las transferencias de armas El gobierno de Myanmar y sus fuerzas militares, de seguridad y policiales, integradas por unos 400.000 efectivos, cuentan con un historial bien documentado de violaciones graves de derechos humanos, que las Naciones Unidas han calificado de generalizadas y sistemáticas. Sin contar las detenciones y los encarcelamientos recientes, más de 1.160 presos políticos están recluidos en condiciones cada vez peores, y la mayoría de los miembros destacados de la oposición política continúan detenidos, entre ellos Daw Aung San Suu Kyi. Los abusos incluyen también homicidios extrajudiciales, desapariciones forzadas, tortura, trabajos forzados y reclutamiento de niños y niñas soldados. Con ocasión de operaciones militares contra la Unión Nacional Karen en la región oriental del estado de Kayin (Karen), las fuerzas armadas han utilizado armas pequeñas para intimidar, torturar y matar a civiles karenni al tiempo que destruyen casas y cultivos, a menudo como actos de castigo colectivo. Habitantes del este del estado de Kayin han declarado haber sido testigos de la comisión generalizada y sistemática de tales actos, que constituyen violaciones del derecho internacional humanitario y del derecho internacional de los derechos humanos de tal magnitud que representan crímenes contra la humanidad. Según los informes, las fuerzas armadas de Myanmar, conocidas oficialmente como tatmadaw, han destruido cultivos y reservas de alimentos y han impedido a los agricultores salir de los poblados para cultivar sus tierras o adquirir alimentos, y han proclamado en algunas zonas la política de disparar a matar contra las personas a las que encuentren fuera de sus alimentos en las proximidades de sus poblados en los municipios de Tantabin y Thandaung y en el distrito de Papun resultaron heridos o muertos por disparos efectuados por los militares, sin que mediara advertencia verbal alguna. Personas desplazadas internamente que se ocultaban del ejército de Myanmar en la jungla dijeron a Amnistía Internacional que las fuerzas armadas dispararían contra ellas si las encontraban. 2. Suministros de armas a Myanmar Según los informes, desde 1988 China suministra a las fuerzas armadas de Myanmar material, incluidos tanques, vehículos blindados para transporte de personal, aviones militares y piezas de artillería como obuses, cañones antitanques y cañones antiaéreos.(1) Las autoridades chinas no han notificado esas transferencias a la ONU, aunque en 1998 China informó de que había entregado a Myanmar material militar por valor de 5,9 millones de dólares de EE. UU., clasificado en la categoría comercial de "tanques y otros vehículos blindados de combate", y de 3,4 millones de dólares en "armas militares".(2) La imagen de un camión de las fuerzas armadas de Myanmar similar a otros camiones utilizados para transportar tropas para la campaña de represión en curso muestra el logotipo distintivo de una empresa china, First Automobile Works. Según informes, una empresa china vendió 400 camiones militares al gobierno de Myanmar en 2005.(3) Entre 1988 y 1995, según algunas informaciones, China suministró unos 1.000 vehículos a las fuerzas de seguridad de Myanmar.(4) En 2002, China informó a la ONU de la entrega a Myanmar de 3.200 armas de fuego, y entre 1997 y 2004 informó de entregas de piezas y accesorios de armas por valor de 1.155.067 dólares.(5) Según informes, un acuerdo sobre armamento por un importe de 1.000 millones de dólares permitió al gobierno de Myanmar adquirir diverso material e instrucción militar en China para oficiales de las fuerzas armadas.(6) Desde 1998, según informes, se han transferido a Myanmar al menos 14 aviones de ataque ligeros K-8 Karakorum, desarrollados conjuntamente por China y Pakistán.(7) Según informes, los siete primeros aviones fueron financiados por China.(8) La empresa china Sang Min International Co Ltd anunció la venta de porras y pistolas paralizantes a Myanmar en 2005.(9) En enero de 2007, el ministro de Asuntos Exteriores de la India, Pranab Mukherjee, prometió dar una "respuesta favorable" a la solicitud de material militar que le había formulado el gobierno de Myanmar,(10) y en abril de 2007 se informó de que fuerzas de seguridad indias y de Myanmar estaban "realizando operaciones militares conjuntas a lo largo de la frontera de 1.643 km entre estos dos países para neutralizar a grupos insurgentes".(11) India no ha informado a la ONU de ninguna transferencia de armas a Myanmar. La cooperación militar de Myanmar con el gobierno de la India para hacer frente a estos grupos guarda relación, según informes, con el ofrecimiento del gobierno indio de suministrar armamento diverso, como tanques, aviones, piezas de artillería, radares, armas pequeñas y helicópteros ligeros multifunción (Advanced Light Helicopter).(12) Amnistía Internacional, Saferworld y otras organizaciones no gubernamentales de la Unión Europea publicaron en julio de 2007 un informe(13) en el que se exponían en detalle los motivos de preocupación relacionados con la posible transferencia de la India a Myanmar de esos helicópteros de ataque, que muy probablemente probabilidad incluyen componentes, tecnología y munición producidos por Estados miembros de la Unión Europea y por Estados Unidos.(14) Al parecer, el gobierno de la India ha asegurado a los gobiernos de la Unión Europea que la transferencia de estos helicópteros no se llevará a cabo, pero Amnistía Internacional no ha recibido tales garantías del gobierno de la India. La Federación Rusa informó a la ONU en 2007 de que en 2006 había exportado a Myanmar 100 sistemas de artillería de gran calibre.(15) La empresa de aviación militar rusa MIG contaba en octubre de 2006 con una oficina de representación en Myanmar.(16) En junio de 2002 se informó de la adquisición a Rosoboronexport por parte de Myanmar de sistemas de misiles de defensa aérea portátiles (MANPADS) rusos IGLA-1.9K310 por valor de 182 millones de ringgit malaisios.(17) Rusia también exportó a Myanmar 10 aviones de combate en 2002 y 4 aviones de combate en 2001.(18) Las exportaciones de armas de Serbia a Myanmar se resumen en la tabla infra, que muestra el valor de las entregas de armas a Myanmar entre 2004 y 2006.(19)
حالة حقوق الانسان في العالم
أقرأ التقرير الكامل على الانترنت
