أوضاع السجن

Torture en Érythrée : «Toutes les nuits, on entend les cris de gens qui se font battre» - 25 يونيو 2013

Headline Title:  Torture en Érythrée - Témoignage Kidane Isaac explique qu'il n'aurait jamais cru voir l'enfer, mais c'était avant son incarcération dans certains centres de détention de l'Érythrée. À l'âge de 18 ans, Kidane Isaac a été arrêté alors qu'il tentait de fuir l'Érythrée pour échapper à l'enrôlement sous les drapeaux. Il a été détenu pendant six mois dans différents endroits, et il a été torturé. Media Node:  Eritrea Photo_fr Eritrea video Story Location:  Eritrea 12° 19' 11.8596" N, 37° 37' 1.8768" E “Le deuxième endroit où j'ai été emprisonné [était] Mai Edaga. En guise de toilettes, nous avions deux trous, recouverts d'une tôle de zinc, la cellule était bondée, nous avions deux morceaux de pain par jour, il y avait des mouches tout le temps, tout était très sale. C'était un endroit horrible.” Source:  Kidane Isaac “Vingt ans après les célébrations de son indépendance, l'Érythrée est l'un des pays les plus répressifs, opaques et inaccessibles du monde.” Source:  Claire Beston, spécialiste de l'Érythrée à Amnesty International المسار:  Torture au Mexique : «Je continue de penser que c'était un cauchemar» الوصف:  Article, 24 juin 2013 المسار:  Twenty years of independence but still no freedom الوصف:  Rapport, 9 mai 2013 المسار:  Érythrée. Vingt ans après l'indépendance, la répression à tout-va الوصف:  Communiqué de presse, 9 mai 2013 المسار:  Eritrea: Suspected Detention Centers الوصف:  Carte interactive des centres de détention (en anglais)

Torture in Eritrea: ‘Every night you hear shouts and cries of people being beaten’ - 2 يونيو 2013

Headline Title:  ‘Every night you hear shouts and cries of people being beaten’ Kidane Isaac says he never thought he was going to see hell, but that was before he was arrested and incarcerated in some of Eritrea’s notorious detention centres. Kidane Isaac was 18 years old when he was detained as he attempted to flee Eritrea to escape indefinite conscription to national service. For six months, he was held in various detention centres where he was tortured. Media Node:  Eritrea Photo Eritrea video Story Location:  Eritrea 12° 19' 11.8596" N, 37° 37' 1.8768" E “The second place I was imprisoned in [was] Mai Edaga. There are two holes, covered with a zinc cover, it was very crowded, we got two breads a day, there were flies all the time, it was very dirty. It is a very terrible place.” Source:  Kidane Isaac, Eritrean torture survivor. “Twenty years on from the euphoric celebrations of independence, Eritrea is one of the most repressive, secretive and inaccessible countries in the world. ” Source:  Claire Beston, Amnesty International’s Eritrea researcher. المسار:  Torture in Mexico: ‘I still think it was a nightmare’ الوصف:  Feature, 24 June 2013 المسار:  Eritrea: Rampant repression 20 years after independence الوصف:  Story, 9 May 2013 المسار:  Interactive map of detention centres الوصف:  Report, 9 May 2013 المسار:  Twenty years of independence but still no freedom الوصف:  Report, 9 May 2013

China detiene a un fotógrafo que ha expuesto los abusos en los campos de trabajo - 14 يونيو 2013

Headline Title:  China detiene a un fotógrafo que ha expuesto los abusos en los campos de trabajo Existe un temor cada vez más hondo por la suerte que ha podido correr un destacado fotógrafo y periodista chino del que no se ha vuelto a saber nada desde que la policía de seguridad lo detuvo, seg Existe un temor cada vez más hondo por la suerte que haya podido correr el fotógrafo Du Bin, del que no se ha vuelto a saber nada desde que la policía de seguridad lo detuvo, según los informes, en su casa de Pekín a finales del mes pasado. Media Node:  Masanjia re-education through labour camp_es Story Location:  China 43° 24' 2.8476" N, 120° 45' 42.1884" E “El momento en que se ha producido la detención de Du Bin deja poco lugar a dudas sobre el hecho de que las autoridades chinas están atacando a este fotógrafo por su valerosa labor de exponer los abusos contra los derechos humanos que se cometen en el país.” Source:  Catherine Baber, directora del Programa para Asia de Amnistía Internacional التاريخ:  Fri, 14/06/2013 المسار:  Above the Ghosts’ Heads: The Women of Masanjia Labour Camp الوصف:  Trailer del documental de Du Bin المسار:  China: Siguen sin voz y en espera de justicia 24 años después de la represión de Tiananmen الوصف:  Declaración pública, 30 de mayo de 2013

La Chine maintient en détention un photographe qui a dénoncé les violences infligées dans un camp de travail - 14 يونيو 2013

Headline Title:  La Chine détient un photographe qui dénonce les violences dans un camp de travail Les craintes sont de plus en plus vives quant au sort réservé à un photographe et journaliste chinois bien connu, dont on est sans nouvelles depuis que la police chargée de la Sûreté de l'État l'au Les craintes sont de plus en plus vives quant au sort réservé au photographe Du Bin, dont on est sans nouvelles depuis qu'il aurait été arrêté par la police chargée de la Sûreté de l'État à son domicile, à Pékin, fin mai. Media Node:  Masanjia re-education through labour camp_fr Story Location:  China 43° 24' 2.8476" N, 120° 45' 42.1884" E “Le placement en détention de Du Bin maintenant est loin d'être dû au hasard : les autorités chinoises l'ont pris pour cible en raison de son travail courageux visant à dévoiler les atteintes aux droits humains commises dans le pays. ” Source:  Catherine Baber, directrice du programme Asie d'Amnesty International. المسار:  Above the Ghosts’ Heads: The Women of Masanjia Labour Camp الوصف:  Bande-annonce du documentaire de Du Bin المسار:  Chine. 24 ans après la répression de la place Tiananmen, justice n'a toujours pas été rendue et toute parole est bâillonnée الوصف:  Déclaration publique, 30 mai 2013

China detains photographer who exposed labour camp abuses - 14 يونيو 2013

Headline Title:  China detains photographer who exposed labour camp abuses There are growing fears about the fate of a prominent Chinese photographer and journalist who has not been heard from since security police reportedly detained him at his home in Beijing late last There are growing fears about the fate of photographer Du Bin, who has not been heard from since security police reportedly detained him at his home in Beijing late last month. Media Node:  Masanjia re-education through labour camp Story Location:  China 43° 24' 2.8476" N, 120° 45' 42.1884" E “The timing of Du Bin’s detention leaves little doubt that he is being targeted by the Chinese authorities for his courageous work to expose human rights abuses in the country ” Source:  Catherine Baber, Amnesty International’s Asia Programme Director التاريخ:  Fri, 14/06/2013 المسار:  Above the Ghosts’ Heads: The Women of Masanjia Labour Camp الوصف:  Trailer for Du Bin's documentary film المسار:  China: Tiananmen crackdown 24 years on, still waiting for justice and denied a voice الوصف:  Public statement, 30 may 2013

تقرير عام 2013 : العالم يزداد خطراً على اللاجئين والمهاجرين - 23 مايو 2013

Headline Title:  تقرير عام 2013 : العالم يزداد خطراً على اللاجئين والمهاجرين (لندن)- مع إصدار تقييمها السنوي لحالة حقوق الإنسان في العالم، قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن التقاعس العالمي مع إصدار تقييمها السنوي لحالة حقوق الإنسان في العالم، قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن التقاعس العالمي تجاه حقوق الإنسان يجعل العالم مكاناً خطِراً على اللاجئين والمهاجرين على نحو متزايد Media Node:  AIR refugee Yida AR Twitter Tag:  AIR2013 Story Location:  United Kingdom 51° 31' 15.798" N, 0° 4' 36.8544" W See map: Google Maps “إن عدم التصدي لأوضاع النزاعات بشكل فعال يخلق طبقة دنيا كونية. وإن حقوق الذين يفرون من أتون النزاعات لا تحظى بالحماية. وتنتهك حكومات عديدة حقوق الإنسان باسم الحد من الهجرة - متجاوزةً بذلك تدابير مراقبة الحدود المشروعة” Source:  سليل شتي الأمين العام لمنظمة العفو الدولية التاريخ:  Thu, 23/05/2013 المسار:  Annual Report 2013 الوصف:  The state of the world's human rights المسار:  Human rights know no borders الوصف:  Essay by Salil Shetty, Amnesty International's Secretary-General المسار:  Global update الوصف:  Key events in human rights in 2013 المسار:  World by region الوصف:  A human rights roundup by region

Rapport 2013 : un monde de plus en plus dangereux pour les réfugiés et les migrants - 23 مايو 2013

Faute d'action internationale dans le domaine des droits humains, le monde est en train de devenir de plus en plus dangereux pour les réfugiés et les migrants, a déclaré Amnesty International le 23 Faute d'action internationale dans le domaine des droits humains, le monde est en train de devenir de plus en plus dangereux pour les réfugiés et les migrants, a déclaré Amnesty International le 23 mai à l'occasion de la sortie de son rapport annuel sur la situation des droits humains dans le monde. Media Node:  AIR refugee Yida_fr AIR 2013 video_fr Twitter Tag:  AIR2013 Story Location:  United Kingdom 51° 31' 15.798" N, 0° 4' 36.8544" W See map: Google Maps “L'incapacité à traiter effectivement les situations de conflit est en train de créer une classe d'exclus au niveau de la planète. Les droits des hommes, des femmes et des enfants qui fuient les conflits ne sont pas protégés. De nombreux États bafouent les droits fondamentaux au nom du contrôle de l'immigration et vont bien au-delà des mesures légitimes de contrôle aux frontières.” Source:  Salil Shetty, secrétaire général d'Amnesty International المسار:  Rapport 2013 الوصف:  La situation des droits humains dans le monde المسار:  Les droits humains ne connaissent pas de frontières الوصف:  Avant-Propos par Salil Shetty, secrétaire général d'Amnesty International المسار:  Mises à jour mondiales الوصف:  Principaux événements survenus en 2013 sur le plan des droits humains المسار:  Le monde, région par région الوصف:  Un tour d'horizon des droits humains par région

Informe 2013: El mundo es un lugar cada vez más peligroso para personas refugiadas y migrantes - 23 مايو 2013

Headline Title:  Informe 2013: El mundo es cada vez más peligroso para personas refugiadas y migrantes La pasividad mundial en el terreno de los derechos humanos está convirtiendo el mundo en un lugar cada vez más peligroso para las personas refugiadas y migrantes, afirmó hoy Amnistía Internacional La pasividad mundial en el terreno de los derechos humanos está convirtiendo el mundo en un lugar cada vez más peligroso para las personas refugiadas y migrantes, afirmó hoy Amnistía Internacional durante la presentación de su informe anual. Media Node:  AIR refugee Yida_es Vídeo: Informe 2013 Twitter Tag:  AIR2013 Story Location:  United Kingdom 51° 31' 15.798" N, 0° 4' 36.8544" W See map: Google Maps “Al no abordarse eficazmente las situaciones de conflicto, se está creando una clase de segunda categoría de carácter global. Los derechos de quienes huyen de los conflictos están desprotegidos. Hay demasiados gobiernos que cometen abusos contra los derechos humanos en nombre de los controles migratorios, sobrepasando con mucho las medidas legítimas de control de fronteras.” Source:  Salil Shetty, secretario general de Amnistía Internacional التاريخ:  Thu, 23/05/2013 المسار:  Informe 2013 الوصف:  El estado de los derechos humanos en el mundo المسار:  Los derechos humanos no conocen fronteras الوصف:  Artículo de Salil Shetty, secretario general de Amnistía Internacional المسار:  Actualización global الوصف:  Momentos cruciales en materia de derechos humanos en 2013 المسار:  El mundo región a región الوصف:  Un resumen de la situación de los derechos humanos en cada región

Report 2013: World increasingly dangerous for refugees and migrants - 23 مايو 2013

Headline Title:  Report 2013: World increasingly dangerous for refugees and migrants Global inaction on human rights is making the world an increasingly dangerous place for refugees and migrants, Amnesty International said today as it launched its

Le Pakistan doit améliorer la protection des prisonniers indiens - 2 مايو 2013

Headline Title:  Pakistan. Protéger les prisonniers indiens Les autorités pakistanaises doivent protéger les prisonniers indiens de la violence dans les prisons, a déclaré Amnesty International jeudi 2 mai, après qu'un condamné à mort indien a été Amnesty International demande aux autorités pakistanaises de protéger les Indiens incarcérés au Pakistan après la mort de l'un deux dans le quartier des condamnés à mort d'une prison de Lahore. Media Node:  ind-pak_fr Twitter Tag:  sarabjitsingh Story Location:  Pakistan “Les autorités pénitentiaires pakistanaises ont apparemment manqué à leur devoir de protéger Sarabjit Singh, bien que cette personne ait visiblement reçu des menaces de mort.” Source:  Polly Truscott, directrice adjointe du programme Asie-Pacifique d'Amnesty International