أوضاع السجن

Chine. Il faut que cessent les persécutions visant un dignitaire religieux ouïghour

Les persécutions incessantes visant un dignitaire religieux ouïghour doivent s’arrêter, a déclaré Amnesty International en appelant les autorités chinoises à révéler pourquoi la peine d’emprisonnement d’Abdukiram Abduveli a été prolongée pour la cinquième fois. •Abdukiram Abduveli devait être libéré en 2002 mais a vu sa peine prolongée à plusieurs reprises. •Ce dignitaire musulman est gravement malade et poursuit sa grève de la faim.

China: End persecution of detained Uighur religious leader after prison term increased for fifth time

The relentless persecution of an ethnic Uighur religious leader must stop, said Amnesty International, as it called on the Chinese authorities to disclose why Abdukiram Abduveli’s prison term has been increased for a fifth time.  • Abdukiram Abduveli was due to be released in 2002 but has repeatedly had his jail term increased

China: End persecution of detained Uighur religious leader after prison term increased for fifth time - 23 أبريل 2014

Headline Title:  China: End persecution of detained Uighur religious leader after prison term increased for The relentless persecution of an ethnic Uighur religious leader must stop, said Amnesty International, as it called on the Chinese authorities to disclose why Abdukiram Abduveli’s prison term has b The relentless persecution of an ethnic Uighur religious leader must stop, said Amnesty International, as it called on the Chinese authorities to disclose why Abdukiram Abduveli’s prison term has been increased for a fifth time.   Media Node:  Abdukiram Abduveli في لمحة:  Abdukiram Abduveli was due to be released in 2002 but has repeatedly had his jail term increasedMuslim religious leader is critically ill as hunger strike continues  Story Location:  الصين 37° 45' 49.5612" N, 91° 13' 49.6884" E “The Chinese authorities appear to be singling out Abdukiram Abduveli for his refusal to stop practicing his religion. The authorities must immediately explain on what grounds they are continuing to imprison him. ” Source:  Anu Kultalahti, China Researcher at Amnesty International التاريخ:  Wed, 23/04/2014

ينبغي على السلطات المصرية الإفراج عن ثلاثة نشطاء سُجنوا بموجب القانون القمعي الجديد بشأن التظاهر - 4 أبريل 2014

Headline Title:  ينبغي على السلطات المصرية الإفراج عن ثلاثة نشطاء سُجنوا بموجب القانون القمعي بشأن التظاهر قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يتعين على السلطات المصرية إلغاء أحكام الإدانة الصادرة ضد ثلاثة من منتقدي الحكومة، حيث حُكم عليهم بالسجن ثلاث سنوات بتهمة المشاركة في مظ يتعين على السلطات المصرية إلغاء أحكام الإدانة الصادرة ضد ثلاثة من منتقدي الحكومة، حيث حُكم عليهم بالسجن ثلاث سنوات بتهمة المشاركة في مظاهرة "بدون ترخيص"، وأضافت المنظمة إنه يتعين الإفراج عنهم فوراً ودون قيد أو شرط Media Node:  egypt AR Twitter Tag:  egypt Story Location:  المملكة المتحدة 27° 59' 57.3072" N, 29° 21' 19.6884" E See map: Google Maps “من المؤسف أن يُزج الآن بنشطاء بارزين خلف قضبان السجون في مصر لمجرد مشاركتهم في مظاهرات، بالرغم من أن المظاهرات الحاشدة في عام 2011 كانت القوة الدافعة للتغيير” Source:  حسيبة حاج صحراوي، نائبة مدير "قسم الشرق الأوسط وشمال إفريقيا

Egypt must release three activists jailed under repressive new protest law - 4 أبريل 2014

Headline Title:  Egypt must release three activists jailed under repressive new protest law Egypt must overturn the convictions of three government critics sentenced to three years in jail for taking part in an “unauthorized” protest and immediately and unconditionally release them, Amnes Egypt must overturn the convictions of three government critics jailed for taking part in an “unauthorized” protest and immediately and unconditionally release them. Media Node:  egypt Twitter Tag:  egypt Story Location:  المملكة المتحدة 27° 59' 57.3072" N, 29° 21' 19.6884" E See map: Google Maps “It is a depressing sign that in Egypt, where in 2011 mass protests were the driving force for change, prominent activists are now being thrown behind bars merely for taking part in demonstrations.” Source:  Amnesty International's Hassiba Hadj Sahraoui

UN: Mexico must address dire human rights situation with concrete actions not rhetoric - 19 مارس 2014

Headline Title:  UN: Mexico must address dire human rights situation with concrete actions not rhetoric Mexico must put into action the promises it makes to the United Nations Human Rights Council tomorrow if it is to address the dire human rights situation in the country, Amnesty International said Mexico must put into action the promises it makes to the United Nations Human Rights Council tomorrow if it is to address the dire human rights situation in the country. Media Node:  mexico Twitter Tag:  Mexico Story Location:  المكسيك 21° 47' 54.474" N, 101° 57' 4.0464" W “Effective long-lasting measures have to be taken to address ongoing patterns of disappearances, torture, arbitrary detentions as well as routine attacks on men and women defending human rights, journalists and migrants. Mexico must not fail again to uphold its commitments to the international community. ” Source:  Salil Shetty, Amnesty International’s Secretary General. المسار:  Amnesty International calls on Mexico’s President to confront critical human rights situation الوصف:  News Story, 18 February 2014. المسار:  Mexico: Human rights challenges facing Mexico: Amnesty International memorandum to President Enrique Peña Nieto الوصف:  Memorandum, 18 February 2014. المسار:  Mexico: First they came for the human rights defenders and journalists. Who will speak out? الوصف:  Blog, 21 February 2014. المسار:  The long and winding road for migrants in Mexico الوصف:  Blog, 19 February 2014. المسار:  Looking Into the Shadows for Mexico’s Disappeared الوصف:  Blog, 18 February 2014.

L’épouse d’un gardien de prison victime de meurtre demande justice pour un homme placé à l’isolement depuis 42 ans - 4 مارس 2014

Headline Title:  États-Unis : il faut libérer Albert Woodfox Le matin du 17 avril 1972 restera gravé à tout jamais dans la mémoire de Leontine Rogers. Quand Brent Miller a été tué dans la prison de Louisiane où il travaillait, ni Teenie, son épouse, ni ses autres proches ne s’imaginaient qu’ils se retrouveraient mêlés à une affaire judiciaire qui dure désormais depuis près d’un demi-siècle. Media Node:  Teenie main clip Albert Woodfox today_fr Angola 3 video_fr Albert Woodfox old_fr Angola isolation cell_fr Story Location:  États-Unis 36° 55' 44.8716" N, 105° 38' 25.9044" W See map: Google Maps “J’ai l’impression que les autorités s’en prennent à eux parce qu’elles ont besoin de désigner un coupable et qu’elles pensent ainsi rendre justice. Mais nous sommes au contraire face à une injustice […] Il faut que cela cesse, pour que ma famille et moi puissions tourner la page.” Source:  Teenie Rogers, l'épouse de Brent Miller, gardien de prison assassiné. المسار:  États-Unis. Il faut mettre un terme à la campagne de vengeance que subit Albert Woodfox depuis 40 ans et le libérer الوصف:  Communiqué de presse, 6 janvier 2014 المسار:  Justice différée jusqu’à la fin الوصف:  Article, 4 octobre 2013 المسار:  La «justice» de la Louisiane maintient un homme à l’isolement depuis plus de 40 ans الوصف:  Nouvelle, 26 mars 2013 المسار:  États-Unis : 100 ans à l'isolement. Les « Trois d'Angola » et leur combat pour la justice الوصف:  Rapport, 2011

Esposa de guardia penitenciario asesinado pide justicia para hombre aislado desde hace 42 años - 4 مارس 2014

Headline Title:  Esposa de guardia penitenciario asesinado pide justicia para hombre aislado Leontine Rogers, conocida como Teenie, tendrá siempre grabada en su memoria la mañana del 17 de abril de 1972. Cuando su esposo, Brent Miller, fue asesinado en la prisión de Luisiana donde trabajaba, ni Teenie ni su familia imaginaron que su vida iba a verse emmarañada en una causa judicial que dura ya casi medio siglo. Media Node:  Teenie main clip Albert Woodfox today_es Video: Angola 3 Albert Woodfox old_es Angola isolation cell_es Story Location:  United States 36° 55' 44.8716" N, 105° 38' 25.9044" W See map: Google Maps “Es como si el Estado fuera a por ellos porque necesita culpar a alguien y cree que está haciendo justicia. Pero lo que han hecho es una injusticia [...] hay que pararlo, para que mi familia y yo podamos pasar página.” Source:  Teenie Rogers, esposa de Brent Miller المسار:  USA: End four-decade campaign of vengeance and release Albert Woodfox الوصف:  Noticia, 6 de enero de 2014 المسار:  Justicia postergada hasta el final الوصف:  Artículo, 4 de octubre de 2013 المسار:  La “justicia” de Luisiana mantiene en aislamiento a un hombre durante más de 40 años الوصف:  Noticia, 26 de marzo de 2013 المسار:  EE. UU.: Cien años en régimen de aislamiento. Los "Tres de Angola" y su lucha por la justicia الوصف:  Informe, 2011

Wife of murdered prison guard urges justice for man placed in solitary 42 years ago - 4 مارس 2014

Headline Title:  Wife of murdered prison guard urges justice for man placed in solitary 42 years ago The morning of 17 April 1972 will be forever etched on Leontine Rogers’ memory. When her husband Brent Miller was murdered at the Louisiana prison he worked in, neither Teenie nor the rest of their family imagined their lives would become embroiled in a legal case that has spanned nearly half a century. Media Node:  Teenie main clip Albert Woodfox today Angola 3 video Albert Woodfox old Angola isolation cell Story Location:  United States 30° 32' 1.9572" N, 92° 6' 33.75" W See map: Google Maps “I feel like the state is pursuing them because they need to blame someone and they think they are doing justice. But what they have been doing is an injustice … This needs to stop, for me and my family to get closure. ” Source:  Teenie Rogers, wife of the late Brent Miller. المسار:  USA: End four-decade campaign of vengeance and release Albert Woodfox الوصف:  News Story, 6 January 2014 المسار:  Justice deferred to the end الوصف:  Feature, 4 October 2013 المسار:  Louisiana’s “justice” keeps man locked up in isolation for over 40 years الوصف:  News, 26 March 2013 المسار:  “USA: 100 years in solitary: ‘The Angola 3’ and their fight for justice” الوصف:  Report, 2011

États-Unis. La Californie doit réformer radicalement son régime d'isolement cellulaire

Les autorités californiennes doivent réformer les conditions cruelles de détention dans les quartiers de très haute sécurité de l’État, où les prisonniers sont détenus à l’isolement. Les autorités californiennes doivent réformer les conditions cruelles de détention dans les quartiers de très haute sécurité de l’État, où les prisonniers sont détenus à l’isolement, a déclaré Amne