معايير حقوق الإنسان

يجب أن تؤتي مراجعة الأمم المتحدة ثمارها في مجال حقوق الإنسان - 3 فبراير 2009

تستعرض المجموعة العاملة المعنية بالمراجعة الدورية الشاملة التابعة لمجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (المجمو تستعرض المجموعة العاملة المعنية بالمراجعة الدورية الشاملة التابعة لمجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (المجموعة العاملة) في دورتها الرابعة في جنيف، التي بدأت يوم الإثن

Royaume-Uni. La menace d'un procès incite les autorités à examiner des allégations faisant état d'une entente entre entreprises

Il faut que les autorités britanniques ouvrent une information judiciaire, qui n'a que trop tardé, sur le rôle joué par une entreprise britannique dans l'un des pires cas de déversements de déchets toxiques de la décennie écoulée, a déclaré Amnesty International jeudi 20 novembre après que l'Agence environnementale britannique a finalement accepté d'examiner des éléments de preuve soumis par l'organisation. Il faut que les autorités britanniques ouvrent une information judiciaire, qui n'a que trop tardé, sur le rôle joué par une entreprise britannique dans l'un des pires cas de déversements de déchets

المملكة المتحدة: التلويح بتحريك دعوى أمام المحكمة العليا يتسبب بمراجعة المزاعم المتعلقة بوجود مؤامرة على مستوى إحدى الشركات - 20 نوفمبر 2014

Headline Title:  المملكة المتحدة: دعوى أمام المحكمة العليا يتسبب بمراجعة المزاعم المتعلقة بوجود مؤامرة قالت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على سلطات المملكة المتحدة أن تطلق تحقيقا طال انتظاره في دور إحدى الشركات البريطانية في و قالت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على سلطات المملكة المتحدة أن تطلق تحقيقا طال انتظاره في دور إحدى الشركات البريطانية في واحدة من أسوأ حوادث إلقاء النفايات السامة في العقد الماضي، وذلك عقب موافقة وكالة (حماية) البيئة أخيرا على مراجعة الأدلة التي قدمتها المنظمة  Media Node:  Trafigura toxic dumping AR Story Location:  المملكة المتحدة 51° 33' 51.3576" N, 0° 25' 42.4812" W See map: Google Maps “إن رفض التحقيق في دور شركة ترافيغورا في تلك الجريمة المدمرة ليظهر الازدراء بواجبات المملكة المتحدة تجاه حقوق الإنسان على الصعيد الدولي. وإن الغياب الملفت لأي شكل من أشكال الردع يمنح الشركات التي تتخذ من المملكة المتحدة مقرا لها ضوءاً أخضرا لارتكاب انتهاكات خطيرة في الخارج” Source:  أودري كوكران، مديرة برنامج القضايا العالمية بمنظمة العفو الدولية “"ولا تتمتع أنظمة العدالة بالكثير من الجاهزية كي تحقق المساءلة عندما ترتكب الشركات العاملة في الخارج انتهاكات أو إساءات. ولا يجوز أن تكون هناك شركات فوق القانون. وبوسع وكالة البيئية أن تساعد على تغيير الوضع من خلال إطلاق تحقيق جنائي كامل بناء على الأدلة التي زودناها بها الشهر الماضي” Source:  أودري كوكران، مديرة برنامج القضايا العالمية بمنظمة العفو الدولية المسار:  The toxic truth: About a company called Trafigura, a ship called the Probo Koala, and the dumping of toxic waste in Côte d’Ivoire الوصف:  Report, 25 September 2012

المملكة المتحدة: التلويح بتحريك دعوى أمام المحكمة العليا يتسبب بمراجعة المزاعم المتعلقة بوجود مؤامرة على مستوى إحدى الشركات

قالت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على سلطات المملكة المتحدة أن تطلق تحقيقا طال انتظاره في دور إحدى الشركات البريطانية في واحدة من أسوأ حوادث إلقاء النفايات السامة في العقد الماضي، وذلك عقب موافقة وكالة (حماية) البيئة أخيرا على مراجعة الأدلة التي قدمتها المنظمة  قالت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على سلطات المملكة المتحدة أن تطلق تحقيقا طال انتظاره في دور إحدى الشركات البريطانية في و

Reino Unido: La amenaza de acciones ante el Tribunal Superior promueve el examen de denuncia de conspiración empresarial

Las autoridades de Reino Unido deben iniciar una investigación criminal, pendiente desde hace mucho tiempo, sobre el papel de una empresa británica en uno de los peores casos de vertido de residuos tóxicos del último decenio, ha manifestado Amnistía Internacional hoy,  tras acceder por fin la Agencia de Medio Ambiente a examinar los datos aportados por la organización.  Las autoridades de Reino Unido deben iniciar una investigación criminal, pendiente desde hace mucho tiempo, sobre el papel de una empresa británica en uno de los peores casos de vertido de residuos

UK: Threat of High Court action spurs review of corporate conspiracy claim

UK authorities must launch a long-overdue criminal investigation into a British company’s role in one of the worst toxic waste dumping incidents of the last decade, Amnesty International said today after the Environment Agency finally agreed to review evidence submitted by the organization. UK authorities must launch a long-overdue criminal investigation into a British company’s role in one of the worst toxic waste dumping incidents of the last decade, Amnesty International said today

UK: Threat of High Court action spurs review of corporate conspiracy claim - 20 نوفمبر 2014

Headline Title:  UK: Threat of High Court action spurs review of corporate conspiracy claim   UK authorities must launch a long-overdue criminal investigation into a British company’s role in one of the worst toxic waste dumping incidents of the last decade.  Media Node:  Trafigura toxic dumping Story Location:  United Kingdom 51° 33' 51.3576" N, 0° 25' 42.4812" W See map: Google Maps “Refusing to investigate Trafigura’s role in what was a devastating crime showed contempt for the UK’s international human rights obligations. The glaring absence of any deterrent gives UK-based corporations a green light to commit serious abuses abroad. ” Source:  Audrey Gaughran, Director of Global Issues at Amnesty International التاريخ:  Thu, 20/11/2014 “Had this toxic dumping taken place in the UK, it would have been a national and international scandal, with swift action to bring those responsible to justice. Just because this preventable disaster was hatched here and perpetrated in Africa does not absolve the UK authorities of their duty to investigate. ” Source:  Audrey Gaughran المسار:  The toxic truth: About a company called Trafigura, a ship called the Probo Koala, and the dumping of toxic waste in Côte d’Ivoire الوصف:  Report, 25 September 2012

البحرين: أوقفوا الترحيل القسري للأشخاص المجردين من جنسيتهم - 28 أكتوبر 2014

Headline Title:  البحرين: أوقفوا الترحيل القسري للأشخاص المجردين من جنسيتهم قالت منظمة العفو الدولية إن القرار الصادر اليوم عن إحدى المحاكم في البحرين بترحيل 10 أشخاص جرِّدوا من جنسيتهم البحرينية يجب قالت منظمة العفو الدولية إن القرار الصادر اليوم عن إحدى المحاكم في البحرين بترحيل 10 أشخاص جرِّدوا من جنسيتهم البحرينية يجب أن يتم إبطاله  Media Node:  Bahrain AR Story Location:  البحرين 15° 45' 43.1244" N, 40° 6' 1.2492" E “تجريد هؤلاء البحرينيين تعسفاً من جنسيتهم وإكراههم على مغادرة البحرين يجعل منهم أشخاصاً ‘بلا جنسية’ ويتناقض مع الالتزامات الدولية للبحرين” Source:  حسيبة حاج صحراوي، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية المسار:  Bahrain must urgently reinstate nationality of 31 opposition figures الوصف:  News Story, 5 November 2013.

Bahrain: Halt deportation of individuals arbitrarily stripped of nationality - 28 أكتوبر 2014

Headline Title:  Bahrain: Halt deportation of individuals arbitrarily stripped of nationality A decision by a court in Bahrain today to deport 10 people who have been stripped of their Bahraini nationality must be quashed, said Amnesty International. A decision by a court in Bahrain today to deport 10 people who have been stripped of their Bahraini nationality must be quashed, said Amnesty International. Media Node:  Bahrain Story Location:  Bahrain 15° 45' 43.1244" N, 40° 6' 1.2492" E “Arbitrarily depriving these Bahrainis of their nationality and forcing them out of Bahrain renders them 'stateless' and goes contrary to Bahrain’s international obligations.” Source:  Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International’s Middle East and North Africa Deputy Director. المسار:  Bahrain must urgently reinstate nationality of 31 opposition figures الوصف:  News Story, 5 November 2013.

France: Stop extradition of Kazakhstani opposition activist at risk of torture - 24 أكتوبر 2014

Headline Title:  France: Stop extradition of Kazakhstani activist at risk of torture The decision to authorize the extradition to Russia of Kazakhstani banker and opposition figure Mukhtar Ablyazov by the Lyon Court of Appeal (France) has set in motion a procedure that may eventual The decision to authorize the extradition to Russia of Kazakhstani banker and opposition figure Mukhtar Ablyazov by a french Court of Appeal has set in motion a procedure that may eventually see him forcibly returned to Kazakhstan, where he is wanted on fraud charges. Media Node:  france Story Location:  France 47° 50' 48.0588" N, 1° 3' 20.4768" E “If extradited, Mukhtar Ablyazov will face serious human rights violations. Not only do we have fears that Ablyazov would not get a fair trial in Russia, there is the real danger that he will eventually end up in Kazakhstan, where he will be at risk of torture and other ill-treatment. ” Source:  Julia Hall, Amnesty International’s expert on counter-terrorism and human rights. المسار:  Returns to Torture: Extradition, Forcible Returns and Removals to Central Asia الوصف:  Report, 3 July 2013.