إيطاليا

صدور أحكام بحق مسؤولين سابقين في المخابرات الإيطالية في قضية أبي عمر - 12 فبراير 2013

Headline Title:  صدور أحكام بحق مسؤولين سابقين في المخابرات الإيطالية في قضية أبي عمر أدانت محكمة الاستئناف في ميلانو ضابطين سابقين في المخابرات الإيطالية وثلاثة من عملاء الجهاز بتهمة الضلوع في اختطاف المصري الجنسية المكنى بأبي عمر، وتسليمه بعد ذلك. أدانت محكمة الاستئناف في ميلانو ضابطين سابقين في المخابرات الإيطالية وثلاثة من عملاء الجهاز بتهمة الضلوع في اختطاف المصري الجنسية المكنى بأبي عمر، وتسليمه بعد ذلك Media Node:  Abu Omar AR Story Location:  إيطاليا 43° 28' 30.8856" N, 11° 41' 22.0308" E “لا ينبغي أن يتم التذرع بحماية أسرار الدولة من أجل حماية الحكومات، بما في ذلك موظفي أجهزة الاستخبارات لديها، من التعرض للمساءلة عما يرتكبونه من انتهاكات لحقوق الإنسان” Source:  جوليا هول خبيرة شؤون مكافحة الإرهاب الدولي بمنظمة العفو الدولية التاريخ:  Tue, 12/02/2013

D’anciens responsables des services de renseignements italiens ont été condamnés dans l’affaire Abu Omar

La cour d’appel de Milan a statué que deux anciens hauts responsables des services secrets italiens ainsi que trois agents étaient impliqués dans l’enlèvement du ressortissant égyptien Abu Omar.

Former Italian intelligence officials sentenced in Abu Omar case

Milan Appeals Court has ruled that two former top Italian intelligence officials and three agents were involved in the kidnapping of a Egyptian national Abu Omar Milan Appeals Court has ruled that two former top Italian intelligence officials and three agents were involved in the kidnapping of a Egyptian national Abu Omar.

Ex agentes de inteligencia de Italia condenados en el caso de Abu Omar

El Tribunal de Apelación de Milán ha concluido que en el secuestro del ciudadano egipcio Abu Omar participaron cinco personas que en el momento de los hechos eran agentes de inteligencia de Italia, dos de ellas de alto rango. El Tribunal de Apelación de Milán ha concluido que en el secuestro del ciudadano egipcio Abu Omar participaron cinco personas que en el momento de los hechos eran agentes de inteligencia de Italia,

Former Italian intelligence officials sentenced in Abu Omar case - 12 فبراير 2013

Headline Title:  Former Italian intelligence officials sentenced in Abu Omar case Milan Appeals Court has ruled that two former top Italian intelligence officials and three agents were involved in the kidnapping and subsequent rendition of Egyptian national Abu Omar. Milan Appeals Court has ruled that two former top Italian intelligence officials and three agents were involved in the kidnapping and rendition of Egyptian national Abu Omar. Media Node:  Abu Omar Story Location:  إيطاليا 43° 28' 30.8856" N, 11° 41' 22.0308" E “State secrets should never be invoked to shield governments, including their intelligence officials, from accountability for such serious human rights violations” Source:  Julia Hall, Amnesty International's expert on counter-terrorism and human rights التاريخ:  Tue, 12/02/2013

إيطاليا: حان الوقت لمعالجة مشكلة استغلال العمال المهاجرين - 18 ديسمبر 2012

Headline Title:  إيطاليا: حان الوقت لمعالجة مشكلة استغلال العمال المهاجرين قالت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على إيطاليا إصلاح السياسات التي تساهم في استغلال العمال المهاجرين وانتهاك حقهم في العمل وسط ظروف عادلة وملائمة وحقهم في التماس العدالة. تقرير جديد يسلّط الضوء على الاستغلال الشديد للعمال المهاجرين المنحدرين من البلدان الإفريقية جنوب الصحراء، ومن شمال إفريقيا وآسيا، حيث يعملون في القطاع الزراعي Media Node:  Italy: Indian Sikh migrant worker picking tomatoes AR Story Location:  إيطاليا 42° 22' 52.5756" N, 12° 39' 22.5" E “إذا لم يدفع صاحب العمل الأجر، فما الذي يمكنك أن تفعله للحصول على أموالك؟ إذا لم تكن لديك وثائق، فكيف يمكنك التوجه للشرطة؟ ما دمت بدون وثائق، فسوف يتم ترحيلك دون أن تكون قد ارتكبت أي جريمة...” Source:  جان بابتيست عامل مهاجر في إيطاليا

Italy: Time to address exploitation of migrant workers - 18 ديسمبر 2012

Headline Title:  Time for Italy to address exploitation of migrant workers Italy must overhaul policies which contribute to the exploitation of migrant labourers, violating their right to work in just and favourable conditions and their access to justice, Amnesty Internat A new report focuses on the severe exploitation of migrant workers from sub-Saharan Africa, North Africa and Asia, in Italy's agricultural sector. Media Node:  Italy: Indian Sikh migrant worker picking tomatoes Story Location:  إيطاليا 42° 22' 52.5756" N, 12° 39' 22.5" E “When the employer does not pay, what can you do to get your money? Without documents, how can you go to the police? Without documents, you get expelled. But you haven’t done anything wrong...” Source:  Jean-Baptiste, migrant worker in Italy

Italie. Il est temps d’en finir avec l’exploitation des travailleurs migrants

L’Italie doit réviser ses politiques qui favorisent l’exploitation des travailleurs migrants et bafouent leur droit de travailler dans des conditions justes et favorables et leur accès à la justice, a déclaré Amnesty International. L’Italie doit réviser ses politiques qui favorisent l’exploitation des travailleurs migrants et bafouent leur droit de travailler dans des conditions justes et favorables et leur accès à la justice

Italia: Es hora de abordar la explotación de la mano de obra migrante

Italia debe revisar las políticas que contribuyen a la explotación de los trabajadores migrantes y la violación de su derecho a trabajar en condiciones justas y favorables y al acceso a la justicia. Italia debe revisar las políticas que contribuyen a la explotación de los trabajadores migrantes y la violación de su derecho a trabajar en condiciones justas y favorables y al acceso a la justicia

Italy: Time to address exploitation of migrant workers

Italy must overhaul policies which contribute to the exploitation of migrant labourers, violating their right to work in just and favourable conditions and their access to justice Italy must overhaul policies which contribute to the exploitation of migrant labourers, violating their right to work in just and favourable conditions and their access to justice, Amnesty Internat