فرنسا

Primeras multas en Francia a mujeres con velo son una “farsa de la justicia” - 22 سبتمبر 2011

Las primeras multas impuestas en Francia hoy a dos mujeres musulmanas que llevaban en público velos que les cubrían toda la cara son una violación de sus derechos a la libertad de expresión y de re Un tribunal de Meaux, cerca de París, ha impuesto a Hind Ahmas una multa de 120€ y a Najate Naït Ali una de 80€ por llevar el niqab, velo que cubre todo el rostro, en público.

أولى الغرامات الفرنسية على النساء المنقبات "مهزلة للعدالة"

أولى الغرامات الصادرة في فرنسا ضد اثنتين من النساء المسلمات لارتدائهن النقاب في مكان عام انتهاك لحقوقهن في حرية التعبير والاعتقاد. قالت منظمة العفو الدولية إن أولى الغرامات الصادرة في فرنسا ضد اثنتين من النساء المسلمات لارتدائهن النقاب في مكان عام انتهاك لحقوقهن في حرية التعبير والاعتقاد.

أولى الغرامات الفرنسية على النساء المنقبات "مهزلة للعدالة" - 22 سبتمبر 2011

قالت منظمة العفو الدولية إن أولى الغرامات الصادرة في فرنسا اليوم ضد اثنتين من النساء المسلمات لارتدائهن النقاب في مكان عام انتهاك لحقوقهن في حرية التعبير والاعتقاد. محكمة في مو، بالقرب من باريس، تغرم هند أحمس مبلغ 120 يورو ونجاتي نايت مبلغ 80 يورو لارتدائهما النقاب، غطاء الوجه الكامل، في مكان عام.

Primeras multas en Francia a mujeres con velo son una “farsa de la justicia”

Las primeras multas impuestas en Francia  a dos mujeres musulmanas que llevaban en público velos que les cubrían toda la cara son una violación de sus derechos a la libertad de expresión y de religión. Las primeras multas impuestas en Francia hoy a dos mujeres musulmanas que llevaban en público velos que les cubrían toda la cara son una violación de sus

Premières condamnations pour le port du voile intégral en France: une «parodie de justice»

Les condamnations à une peine d'amende – les premières dans ce genre d'affaire – prononcées le 22 septembre contre deux musulmanes poursuivies pour port du voile intégral constituent une violation des droits de ces femmes à la liberté d'expression et de religion a déclaré Amnesty International. Les condamnations à une peine d'amende – les premières dans ce genre d'affaire – prononcées le 22 septembre contre deux musulmanes poursuivies pour port du voile intégral constituent

Premières condamnations pour le port du voile intégral en France: une «parodie de justice» - 22 سبتمبر 2011

Les condamnations à une peine d'amende - les premières dans ce genre d'affaire – prononcées le 22 septembre contre deux musulmanes poursuivies pour port du voile intégral constituent Un tribunal de Meaux (région parisienne) a condamné Hind Ahmas et Najate Naït Ali à une peine d'amende, respectivement de 120 et 80 euros, pour avoir porté le niqab (voile intégral) dans l'espace public.

First French fines for veiled women a ‘travesty of justice’

The first fines issued in France today against two Muslim women wearing full-face veils in public are a violation of their rights to freedom of expression and religion The first fines issued in France today against two Muslim women wearing full-face veils in public are a violation of their rights to freedom of expression and religion, Amnesty International said t

First French fines for veiled women a ‘travesty of justice’ - 22 سبتمبر 2011

The first fines issued in France today against two Muslim women wearing full-face veils in public are a violation of their rights to freedom of expression and religion, Amnesty International said t A court in Meaux near Paris fined Hind Ahmas €120 and Najate Naït Ali €80 for wearing the niqab, a full face veil, in public.

Manuel Noriega doit comparaître en justice au Panama après son extradition - 4 أغسطس 2011

Amnesty International exhorte le Panama à veiller à ce que Manuel Noriega comparaisse en justice pour les violations des droits humains commises sous son régime dans les années 1980, la France Les autorités du Panama doivent veiller à ce qu'une fois extradé par la France, l'ancien chef d'État soit jugé pour les atteintes aux droits humains commises sous sa présidence dans les années 1980.

Manuel Noriega debe enfrentarse a la justicia en Panamá tras su extradición - 4 أغسطس 2011

Amnistía Internacional ha pedido a Panamá que garantice que Manuel Noriega se enfrentará a la justicia por las violaciones de derechos humanos cometidas durante su mandato en la década de 1980, des Las autoridades panameñas deben garantizar que, cuando el ex dirigente del país sea extraditado por Francia, será juzgado por los abusos de derechos humanos cometidos durante su mandato en la década de 1980.