أوكرانيا

Conflit dans l’est de l’Ukraine. Les informations concernant les exécutions sommaires sont à prendre avec précaution

Au terme d’une enquête menée sur les allégations d’homicides délibérés ou commis dans des conditions évoquant des exécutions par les séparatistes pro-russes et les forces pro-ukrainiennes, Amnesty International a recueilli des preuves attestant d’actes isolés imputables aux deux camps, mais qui n’ont pas l’ampleur dénoncée par les médias et les autorités russes. Au terme d’une enquête menée sur les allégations d’homicides délibérés ou commis dans des conditions évoquant des exécutions par les séparatistes pro-russes et les forces pro-ukrainiennes, Amnesty

Conflicto en el este de Ucrania: Información falseada o errónea sobre ejecuciones sumarias

Una investigación de Amnistía Internacional sobre denuncias de homicidios deliberados y tipo ejecución perpetrados por los separatistas prorrusos y las fuerzas favorables a Kiev ha hallado indicios de incidentes aislados atribuibles a ambas partes, pero no de la magnitud que informan los medios de comunicación y las autoridades de Rusia.  Una investigación de Amnistía Internacional sobre denuncias de homicidios deliberados y tipo ejecución perpetrados por los separatista

Eastern Ukraine conflict: Summary killings, misrecorded and misreported

An Amnesty International investigation into allegations of execution-style and other deliberate killings by pro-Russian separatists and pro-Kyiv forces has found evidence of isolated incidents attributable to both sides, but not on the scale reported by Russian media and authorities An Amnesty International investigation into allegations of execution-style and other deliberate killings by pro-Russian separatists and pro-Kyiv forces has found evidence of isolated incidents attr

Eastern Ukraine conflict: Summary killings, misrecorded and misreported - 20 أكتوبر 2014

Headline Title:  Eastern Ukraine conflict: Summary killings, misrecorded and misreported An Amnesty International investigation into allegations of execution-style and other deliberate killings by pro-Russian separatists and pro-Kyiv forces has found evidence of isolated incidents attr An Amnesty International investigation into allegations of execution-style and other deliberate killings by pro-Russian separatists and pro-Kyiv forces has found evidence of isolated incidents attributable to both sides, but not on the scale reported by Russian media and authorities. Media Node:  Ukraine Twitter Tag:  Ukraine Story Location:  Ukraine 48° 26' 31.3692" N, 36° 48' 54.6696" E “There is no doubt that summary killings and atrocities are being committed by both pro-Russian separatists and pro-Kyiv forces in Eastern Ukraine, but is difficult to get an accurate sense of the scale of these abuses. It is likely that many have not yet been exposed and that others have been deliberately misrecorded. It is also clear that some of the more shocking cases that have been reported, particularly by Russian media, have been hugely exaggerated. ” Source:  John Dalhuisen, Europe and Central Asia Director at Amnesty International. “At 4.30 am a fighter woke us, shouting “Up! Evacuation!” They opened three or four cell doors, and in all I heard six to eight gunshots. It was like roulette – some were shot, some released, some taken away. ” Source:  Businessman detained in a police facility in Severodonetsk. المسار:  Summary killings during the conflict in eastern Ukraine الوصف:  Read the report. المسار:  Ukraine: Forces must stop firing on civilians after nine killed in Donetsk الوصف:  News Story, 1 October 2014. المسار:  Ukraine must stop ongoing abuses and war crimes by pro-Ukrainian volunteer forces الوصف:  News Story, 8 September 2014.

New Amnesty International briefing on summary killings in eastern Ukraine

Amnesty International is launching a briefing, Summary killings during the conflict in eastern Ukraine, on 20 October in Kyiv which documents cases of extra-judicial killings by pro-Russian separatists and by pro-Kyiv forces Amnesty International is launching a briefing, Summary killings during the conflict in eastern Ukraine, on 20 October in Kyiv.   

Ukraine. Les forces armées doivent cesser de tirer sur les civils, dont neuf ont été tués à Donetsk

L’armée ukrainiennes et les forces rebelles doivent immédiatement cesser de mener des attaques sans discrimination dans des zones résidentielles, a déclaré Amnesty International mercredi 1er octobre, après la mort d’au moins neuf civils dans des bombardements qui ont touché une école et un bus à Donetsk.  

Ucrania: Tras la muerte de nueve personas en Donetsk, las fuerzas deben dejar de disparar contra civiles

Las fuerzas tanto ucranianas como rebeldes deben cesar de inmediato los ataques indiscriminados en zonas residenciales. Así lo ha manifestado Amnistía Internacional hoy, después de que al menos nueve civiles hayan muerto en los ataques contra una escuela y un autobús en Donetsk. Las fuerzas tanto ucranianas como rebeldes deben cesar de inmediato los ataques indiscriminados en zonas residenciales.

Ukraine: Forces must stop firing on civilians after nine killed in Donetsk - 1 أكتوبر 2014

Headline Title:  Ukraine: Forces must stop firing on civilians after nine killed in Donetsk Ukrainian and rebel forces must immediately end indiscriminate attacks in residential areas, Amnesty International said today after at least nine civi Ukrainian and rebel forces must immediately end indiscriminate attacks in residential areas, Amnesty International said after at least nine civilians were killed in strikes on a school and a bus in Donetsk. Media Node:  ukr Twitter Tag:  ukraine Story Location:  United Kingdom 47° 45' 28.0476" N, 50° 48' 2.8116" E See map: Google Maps “Ukrainian and rebel forces are violating international humanitarian law by endangering civilians with indiscriminate attacks.” Source:  Amnesty International's John Dalhuisen

Ukraine: Forces must stop firing on civilians after nine killed in Donetsk

Ukrainian and rebel forces must immediately end indiscriminate attacks in residential areas, Amnesty International said today after at least nine civilians were killed in strikes on a school and a bus in Donetsk Ukrainian and rebel forces must immediately end indiscriminate attacks in residential areas, Amnesty International said today after at least nine civilians were killed in strikes on a school and a

ينبغي على السلطات الأوكرانية وقف الانتهاكات وجرائم الحرب الجارية على أيدي قوات المتطوعين الموالية لحكومة أوكرانيا - 8 سبتمبر 2014

Headline Title:  ينبغي على السلطات الأوكرانية وقف الانتهاكات وجرائم الحرب الجارية على أيدي قوات المتطوعين ا كييف - في اجتماع مع رئيس الوزراء الأوكراني أرسيني ياتسينيوك اليوم، أهاب الأمين العام لمنظمة العفو الدولية سليل شيتي بالحكوم كييف - في اجتماع مع رئيس الوزراء الأوكراني أرسيني ياتسينيوك اليوم، أهاب الأمين العام لمنظمة العفو الدولية سليل شيتي بالحكومة الأوكرانية أن توقف الانتهاكات وجرائم الحرب التي ترتكبها كتائب المتطوعين، وهي قوات تعمل إلى جانب القوات المسلحة الأوكرانية النظامية  Media Node:  Ukraine AR Twitter Tag:  Ukraine Story Location:  أوكرانيا 45° 29' 40.002" N, 34° 3' 29.2176" E “يجب على السلطات الأوكرانية ألا تعيد تكرار الانتهاكات وحالة انعدام القانون التي سادت في المناطق التي كان يسيطر عليها الانفصاليون من قبل” Source:  سليل شيتي، الأمين العام لمنظمة العفو الدولية المسار:  Ukraine: Abuses and war crimes by the Aidar Volunteer Battalion in the north Luhansk region الوصف:  Briefing, 8 September 2014. المسار:  Ukraine: Mounting evidence of war crimes and Russian involvement الوصف:  News Story, 7 September 2014.