Las autoridades rusas deben reforzar la rendición de cuentas de los órganos encargados de hacer cumplir la ley, unos órganos que, en su cruda respuesta a las actividades de los grupos armados en el Cáucaso Norte, contribuyen a la inseguridad en la región.
Estoy en una etapa en la que envidio a los padres que encuentran los cadáveres de sus hijos.Boris Ozdoev, padre de un hombre víctima de desaparición forzada.
Headline Title:
الدول 'الست الكبرى' المصدِّرة للأسلحة
.1 الصينلا يتوفر سوى القليل من الإحصاءات بشأن تجارة الأسلحة الصينية، ولكن المعهد الدولي لبحوث السلام في ستوكهولم يقدر حجمها بنحو 3 بال
ستة بلدان فقط تزوِّد العالم بثلاثة أرباع قيمة الأسلحة
Media Node:
ATT - Big Six
Twitter Tag:
ArmsTreaty
“إننا ندعو الحكومات – ولا سيما الدول ‘الست الكبرى’ المصدِّرة للأسلحة – إلى رفض أسلوب "أكياس الجثث"، حيث لا تلجأ هذه الحكومات إلى فرض حظر على إرسال الأسلحة من قبل الأمم المتحدة إلا بعد أن تكون كارثة في مجال حقوق الإنسان قد حلَّت بشعب ما”
Source:
بريان وود مدير حملة الحد من الأسلحة في منظمة العفو الدولية
التاريخ:
Mon, 11/06/2012
المسار:
Campaigners call time on global arms trade ahead of historic treaty talks
الوصف:
News story, 11 June 2012
المسار:
Arms control and human rights
الوصف:
Campaign page
Les autorités russes doivent améliorer la responsabilisation des services chargés du maintien de l'ordre qui, en réagissant brutalement aux activités des groupes armés dans le Caucase du Nord, contribuent au climat d'insécurité qui règne dans cette région, écrit Amnesty International dans un nouveau rapport.
J'en suis au point d'envier les parents qui retrouvent le corps de leurs enfants. Boris Ozdoïev, père d'un homme disparu
Headline Title:
TCA : la position des « Six grands »
1. Chine
Six pays sont à eux seuls à l'origine d'environ trois-quarts des exportations d'armes en valeur au niveau mondial.
Media Node:
ATT - Big Six_fr
VIDÉO : pas d'armes pour les atrocités
Twitter Tag:
ArmsTreaty
Story Location:
“Nous demandons aux gouvernements – en particulier aux "Six grands" exportateurs d’armes – de rejeter l’approche du "sac mortuaire", selon laquelle ils ne décrètent un embargo sur les armes au nom des Nations unies qu’après qu’une catastrophe des droits humains se soit déjà abattue sur une population.”
Source:
Brian Wood, responsable de la campagne Contrôlez les armes à Amnesty International
المسار:
Des militants disent stop au commerce mondial des armes en amont de négociations historiques sur le TCA
الوصف:
Nouvelle, 11 juin 2012
المسار:
Contrôle des armes et droits humains
الوصف:
Page thématique
The Russian authorities must strengthen the accountability of law enforcement agencies which in their crude response to the activities of armed groups in the North Caucasus contribute to insecurity in the region
I am at a stage when I envy those parents who find their children’s corpses. Boris Ozdoev, father of a forcibly disappeared man
Headline Title:
Los "seis grandes" exportadores de armas
1. China
Sólo seis países son responsables de alrededor de tres cuartas partes de las exportaciones mundiales de armas en cuanto al valor.
Media Node:
ATT - Big Six_es
VIDEO: Ni un arma para atrocidades
Twitter Tag:
ArmsTreaty
“Pedimos a los gobiernos –especialmente a los ‘Seis Grandes' exportadores de armas– que rechacen el planteamiento de la ‘bolsa de cadáveres’, que simplemente consiste en recurrir a un embargo de armas impuesto por la ONU cuando la población ya se ha visto sumida en una catástrofe de derechos humanos.”
Source:
Brian Wood, director de la campaña Armas bajo Control de Amnistía Internacional
التاريخ:
Mon, 11/06/2012
المسار:
Los activistas se movilizan ante las conversaciones en torno a un tratado histórico
الوصف:
Noticia, 11 de junio de 2012
المسار:
Control de armas y derechos humanos
الوصف:
Campaña
Headline Title:
The 'Big Six' arms exporters
1. China
Just six countries are responsible for around three-quarters of the world's arms exports by value.
Media Node:
ATT - Big Six
VIDEO: No arms for atrocities
Twitter Tag:
ArmsTreaty
“We’re calling on governments – especially the ‘Big Six’ arms exporters – to reject the ‘body bag’ approach where they just resort to imposing a UN arms embargo after the human rights catastrophe has already engulfed a population.”
Source:
Brian Wood, Amnesty International’s Arms Control Manager
التاريخ:
Mon, 11/06/2012
المسار:
Campaigners call time on global arms trade ahead of historic treaty talks
الوصف:
News story, 11 June 2012
المسار:
Arms control and human rights
الوصف:
Campaign page
The Russian authorities must stop curtailing freedom of expression and assembly, Amnesty International urged after the country's parliament adopted a bill that hikes up fines for protesters taking part in unsanctioned rallies
The Russian authorities must stop curtailing freedom of expression and assembly, Amnesty International urged after the country's parliament adopted a bill that hikes up fines for protesters taking
Las autoridades rusas deben dejar de restringir la libertad de expresión y de reunión, ha afirmado hoy Amnistía Internacional, después de que el Parlamento de ese país adoptase un proyecto de ley que aumenta las multas para las personas que participen en concentraciones no autorizadas.
Las autoridades rusas deben dejar de restringir la libertad de expresión y de reunión, ha afirmado hoy Amnistía Internacional, después de que el Parlamento de ese país adoptase un proyecto de ley q
Les autorités russes doivent cesser de restreindre la liberté d'expression et de réunion, a déclaré Amnesty International après l'adoption par le Parlement russe d'un projet de loi augmentant les amendes pour les manifestants qui participent à des rassemblements non autorisés.
Les autorités russes doivent cesser de restreindre la liberté d'expression et de réunion, a déclaré Amnesty International après l'adoption par le Parlement russe d'un projet de loi augmentant les a
