Les autorités tchèques continuent à placer des enfants roms dans des écoles destinées à accueillir des élèves présentant des « handicaps mentaux légers », leur dispensant ainsi une instruction de qualité inférieure.
Les autorités tchèques continuent à placer des enfants roms dans des écoles destinées à accueillir des élèves présentant des « 
The Czech authorities are continuing to place Romani children in schools for pupils with “mild mental disabilities”, leaving them with a sub-standard education
Un nouveau rapport d'Amnesty International et de l'Omega Research Foundation montre que des entreprises européennes prennent part au commerce mondial de matériel le plus souvent utilisé pour commet
Un rapport d'Amnesty International et de l'Omega Research Foundation montre que des entreprises européennes prennent part au commerce mondial de matériel utilisé pour commettre des tortures.
Los datos recogidos en un nuevo informe de Amnistía Internacional y Omega Research Foundation indican que empresas europeas están participando en el comercio mundial de equipamiento ampliamente uti
Empresas europeas están participando en el comercio mundial de material ampliamente utilizado para infligir tortura y otros malos tratos, según indican los datos recogidos en un nuevo informe de Amnistía Internacional y Omega Research Foundation.
European companies are participating in the global trade in types of equipment widely used in torture or other ill-treatment, according to evidence presented in a new report by Amnesty Internationa
European companies are participating in the global trade in types of equipment widely used in torture or other ill-treatment, according to evidence presented in a new report by Amnesty International and the Omega Research Foundation.
Les autorités tchèques chargées de l'éducation ont déclaré qu'elles prendront des mesures afin de mettre un terme au placement erroné d'enfants roms da
Les autorités tchèques chargées de l'éducation ont déclaré, en réaction au rapport qu'a publié Amnesty International sur ce sujet, qu'elles prendront des mesures afin de mettre un terme au placement injustifié d'enfants roms dans des écoles destinées à accueillir des élèves atteints de « handicaps mentaux légers ».
Czech education authorities have said they will take measures to end the wrongful placing of Romani children in schools for pupils with "mild mental disabilities", in response to Amnesty Internatio
Czech education authorities have said they will take measures to end the wrongful placing of Romani children in schools for pupils with "mild mental disabilities", in response to Amnesty International's report on the issue.
En respuesta a un informe de Amnistía Internacional sobre esta cuestión publicado el miércoles, las autoridades educativas checas han manifestado que tomarán medidas para p
Las autoridades educativas checas han manifestado que tomarán medidas para poner fin a la escolarización injusta de niños y niñas romaníes en escuelas para alumnado con "discapacidad mental leve".
Un nouveau rapport d'Amnesty International s'inquiète de ce que les autorités tchèques continuent de placer des enfants roms dans des écoles pour élèves atteints d'« handicaps mentaux légers ».
Teaser image:
Les autorités tchèques continuent à placer des enfants roms dans des écoles destinées à accueillir des élèves présentant des «&
Files:
La discrimination systématique contre les élèves roms se poursuit en République tchèque.
A new Amnesty International report says that the authorities are continuing to place Romani children in schools for pupils with "mild mental disabilities".
Teaser image:
The Czech authorities are continuing to place Romani children in schools for pupils with "mild mental disabilities", leaving them with a sub-standard education, Amnesty International said in a repo
Files:
Systematic discrimination against Romani children in Czech education continues
