Headline Title:
Égypte : condamnation d'Hosni Moubarak insuffisante
La condamnation de l'ancien président égyptien Hosni Moubarak à la réclusion à perpétuité pour l'homicide de manifestants lors de la « révolution du 25 Janvier », en 2011, est une av
La condamnation de l’ancien président égyptien à la réclusion à perpétuité pour l’homicide de manifestants est une avancée, mais l’acquittement d’autres accusés empêche de nombreuses personnes d’obtenir pleinement justice.
Twitter Tag:
egypt
Story Location:
Royaume-Uni
29° 38' 36.618" N, 27° 14' 45.9384" E
See map: Google Maps
“Ce procès et les jugements prononcés laissent aujourd'hui les proches des personnes tuées dans le cadre des manifestations, ainsi que les blessés, dans l'incertitude quant à ce qui s'est réellement passé ; ils ne rendent donc pas pleinement justice.”
Source:
Ann Harrison, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International
Headline Title:
Egipto: La sentencia contra Mubarak no hace plena justicia
Normal 0
El ex presidente egipcio Hosni Mubarak ha sido condenado a cadena perpetua por complicidad en los homicidios de manifestantes del año pasado.
Twitter Tag:
egypt
Story Location:
Reino Unido
29° 38' 36.618" N, 27° 14' 45.9384" E
See map: Google Maps
“El juicio y la sentencia dictada hoy dejan a las familias de muchas de las personas muertas o heridas en las manifestaciones sin saber toda la verdad de lo que les ocurrió a sus seres queridos y no hacen plena justicia.”
Source:
Ann Harrison, directora adjunta del Programa para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional
Headline Title:
Egypt: Mubarak verdict fails to deliver full justice
Normal 0
Egypt's former president Hosni Mubarak has been sentenced to life imprisonment for complicity in the killing of protesters last year.
Twitter Tag:
egypt
Story Location:
United Kingdom
29° 38' 36.618" N, 27° 14' 45.9384" E
See map: Google Maps
“The trial and verdict have today left the families of those killed, as well as those injured in the protests, in the dark about the full truth of what happened to their loved ones and it failed to deliver full justice”
Source:
Ann Harrison, Amnesty International's Deputy Director for the Middle East and North Africa
Headline Title:
Syrie : plus de pressions contre la répression
Les affrontements meurtriers que continue à connaître la Syrie sont devenus si communs que les informations faisant état d’une nouvelle explosion ou attaque des forces de sécurité contre des manife
Un membre en exil du Mouvement de non violence syrien demande des pressions internationales accrues afin que cessent les violations des droits humains en Syrie.
Media Node:
Omar Assil_fr
Story Location:
Syrie
33° 36' 1.026" N, 36° 12' 39.3768" E
“Si personne n’aide les manifestants syriens, cela pourrait se terminer en guerre civile. Mais c’est là un élément de la campagne menée par notre mouvement : ce que nous voulons c’est le changement, pas nous venger.”
Source:
Omar Assil, membre de la direction du Mouvement de non violence syrien
المسار:
Une vie de défi : des défenseurs des droits humains racontent
الوصف:
Article, 25 mai 2012
المسار:
Eyes on Syria
الوصف:
Carte interactive (en anglais)
Headline Title:
Exiled Syrian activist calls for international pressure on Assad
Ongoing deadly clashes in Syria have become so common that news of yet another blast or attack on protesters by security forces often fails to make it to the front pages of international media.
An exiled member of the Syrian Non Violence Movement calls for increased international pressure to end human rights abuses in Syria.
Media Node:
Omar Assil
Story Location:
United Kingdom
33° 36' 1.026" N, 36° 12' 39.3768" E
See map: Google Maps
“If nobody helps the Syrian protesters, it may end in civil war. But this is part of SNVM’s campaign: we are looking for change, not revenge.”
Source:
Omar Assil, a leading member of the Syrian Non Violence Movement (SNVM)
التاريخ:
Tue, 29/05/2012
المسار:
Stories of defiance: Human rights activists speak out
الوصف:
Feature story
المسار:
Eyes on Syria
الوصف:
Interactive map
Headline Title:
Israël : il faut respecter les droits des détenus
Deux mille Palestiniens incarcérés dans des prisons israéliennes ont suspendu leur grève de la faim, entamée il y a un mois, après qu'Israël ait approuvé plusieurs mesures visant à améliorer les co
Deux mille détenus palestiniens mettent un terme à leur grève de la faim, Israël ayant accepté d'améliorer les conditions carcérales.
Media Node:
Gaza women celebrating_fr
Story Location:
Israël
32° 47' 28.5972" N, 35° 14' 38.9076" E
“Nous espérons que ces engagements découlent d'une nouvelle stratégie israélienne fondée sur le respect des droits fondamentaux des détenus.”
Source:
Ann Harrison, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International
المسار:
Israël et territoires palestiniens occupés. La vie de plusieurs Palestiniens en grève de la faim est en danger
الوصف:
Action urgente, 4 mai 2012
المسار:
Israël s'apprête à libérer un détenu palestinien, tandis que les prisonniers entament une grève de la faim collective
الوصف:
Nouvelle, 17 avril 2012
Headline Title:
وجوب تطبيق المحاسبة على الانتهاكات على الرغم من اتفاق الأسرى الفلسطينيين
وافق ألفا فلسطيني تحتجزهم إسرائيل في سجونها على وقف إضراب عن الطعام دام شهراً وذلك بعد موافقة إسرائيل على عدة إجراءات لتحسين ظروف السجن؛ وهو ما اعتبرته منظمة العفو
وافق ألفا فلسطيني تحتجزهم إسرائيل على وقف إضراب عن الطعام دام شهراً بعد موافقة إسرائيل على عدة إجراءات لتحسين ظروف السجن
Media Node:
Gaza women celebrating
Story Location:
Royaume-Uni
32° 47' 28.5972" N, 35° 14' 38.9076" E
See map: Google Maps
“نأمل أن تكون هذه التعهدات إشارة على أسلوب تعامل جديد للسلطات الإسرائيلية قائم على احترام حقوق الإنسان للأسرى.”
Source:
آن هاريسون - نائبة مدير قسم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية.
المسار:
Israel/OPT: Palestinian hunger strikers' lives in danger
الوصف:
Urgent Action, 4 May 2012
المسار:
Israel to free Palestinian detainee as prisoners launch mass hunger strike
الوصف:
News, 17 April 2012
Headline Title:
Rendición de cuentas por las violaciones de derechos pese al acuerdo de preso palestino
Dos mil palestinos recluidos en prisiones israelíes abandonan una huelga de hambre que venía durando ya un mes después de que Israel acordara diversas medidas para mejorar las condiciones penitenci
2.000 presos palestinos ponen fin a una huelga de hambre después de que Israel haya acordado mejorar las condiciones penitenciarias.
Media Node:
Gaza women celebrating_es
Story Location:
المملكة المتحدة
32° 47' 28.5972" N, 35° 14' 38.9076" E
See map: Google Maps
“Esperamos que esos compromisos sean signo de un nuevo enfoque adoptado por las autoridades israelíes, basado en el respeto de los derechos humanos de la población reclusa.”
Source:
Ann Harrison, directora adjunta del Programa Regional para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional
المسار:
Israel/Territorios Palestinos Ocupados: En peligro de muerte palestinos en huelga de hambre
الوصف:
Acción urgente, 4 de mayo de 2012
المسار:
Israel pondrá en libertad a un detenido palestino mientras los presos emprenden una masiva huelga de hambre
الوصف:
Noticia, 17 de abril de 2012
Headline Title:
Accountability for violations needed despite Palestinian prisoner deal
Two thousand Palestinians held in Israeli prisons suspended a month-long hunger strike after Israel agreed several measures to improve prison conditions – a move seen by Amnesty International as a
2,000 Palestinian prisoners are ending a hunger strike after Israel has agreed to improve prison conditions.
Media Node:
Gaza women celebrating
Story Location:
United Kingdom
32° 47' 28.5972" N, 35° 14' 38.9076" E
See map: Google Maps
“We hope that these commitments signal a new approach by the Israeli authorities founded on respect for prisoners' human rights”
Source:
Ann Harrison, Amnesty International’s Deputy Director for the Middle East and North Africa
المسار:
Israel/OPT: Palestinian hunger strikers' lives in danger
الوصف:
Urgent Action, 4 May 2012
المسار:
Israel to free Palestinian detainee as prisoners launch mass hunger strike
الوصف:
News, 17 April 2012
Headline Title:
Ataques contra periodistas en todo el mundo
Desde Pakistán hasta Colombia, desde México hasta Sudán, así como en la mayoría de los Estados que integran Europa Oriental y Oriente Medio, periodistas que trabajaban en medios de comunicación
