Au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, la police et les forces de sécurité ont violemment réprimé les soulèvements populaires de masse qui ont débuté fin décembre 2010. Cette répression exercée par les autorités inclut l’utilisation d’armes, de munitions et de matériel connexe importé de pays figurant parmi les plus importants exportateurs d’armes. Le présent rapport étudie la question des transferts d’armes à destination de cette région et se penche sur certains principes communs que les États doivent appliquer lorsqu’ils autorisent des transferts d’armes, et qui doivent servir de base pour la définition du cadre du traité sur le commerce des armes.
