فلنضع حداً للعنف ضد المرأة

Inde. Après les recommandations d'une commission, il faut une action politique pour mettre fin à la violence contre les femmes

La mise en œuvre d'une série de recommandations, émises à la suite du viol et du meurtre d'une jeune femme de 23 ans et visant à faire diminuer la violence contre les femmes en Inde, va nécessiter une action politique solide et une forte volonté judiciaire, a déclaré Amnesty International. La mise en œuvre d'une série de recommandations, émises à la suite du viol et du meurtre d'une jeune femme de 23 ans et visant à faire diminuer la violence contre les femmes en Inde, va n

India: Las recomendaciones para poner fin a la violencia contra las mujeres hacen necesarias medidas políticas

Las recomendaciones formuladas para poner freno a la violencia contra las mujeres en India tras la violación y asesinato de una joven de 23 años no podrán hacerse realidad si no se adoptan enérgicas medidas políticas y judiciales, ha manifestado Amnistía Internacional. Las recomendaciones formuladas para poner freno a la violencia contra las mujeres en India tras la violación y asesinato de una joven de 23 años no podrán hacerse realidad si no se adoptan enérgica

India: Need for political action after panel’s recommendations to end violence against women

A series of recommendations to curb violence against women in India in the wake of the rape and murder of a 23-year-old woman will require strong political action and judicial will if they are to be turned into reality, Amnesty International said. A series of recommendations to curb violence against women in India in the wake of the rape and murder of a 23-year-old woman will require strong political action and judicial will if they are to b

China: Halt imminent execution of woman who killed violent husband - 23 يناير 2013

Headline Title:  China: Halt imminent execution of woman who killed violent husband   A Chinese woman who beat her husband to death with a gun after suffering months of domestic violence should not be executed. Media Node:  Li Yan Twitter Tag:  deathpenalty Story Location:  United Kingdom 25° 19' 27.0012" N, 117° 41' 7.9692" E See map: Google Maps “Justice is not served by executing Li Yan. ” Source:  Roseann Rife, Head of East Asia at Amnesty International التاريخ:  Wed, 23/01/2013

Guatemala : des femmes en danger - 21 يناير 2013

Headline Title:  Guatemala : des femmes en danger Au Guatemala, dont le taux d’homicide est l’un des plus élevés au monde, les titres des journaux suffisent généralement à bouleverser n’importe qui. Au cours de la seule année 2012, environ 560 femmes ont été tuées dans tout le pays, souvent après avoir subi une agression sexuelle. Media Node:  María Isabel Franco_fr Story Location:  غواتيمالا 14° 28' 26.5548" N, 89° 46' 48.9828" W “Si elle avait été la fille d’un membre du Congrès ou d’un ministre, ils auraient attrapé les personnes qui ont fait ça. Ils s’en fichent. Ils disent qu’elle était dans un gang, que c’était une prostituée. On m’a dit ça en face, la personne chargée de l’enquête me l’a dit.” Source:  Rosa Franco, dont la fille, María Isabel, a été tuée en 2001 à l'âge de 15 ans. المسار:  Il est temps de mettre fin à l'inaction face aux meurtres de femmes au Guatemala الوصف:  Communiqué de presse, 17 janvier 2013

Guatemala, en guerra contra las mujeres - 21 يناير 2013

Headline Title:  Guatemala, en guerra contra las mujeres Esta semana, Jorge Velazquez hizo un esfuerzo por ver el noticiario. Solo en 2012, y según datos oficiales, unas 560 mujeres fueron asesinadas en este país centroamericano, muchas de ellas después de haber sido agredidas sexualmente. Media Node:  María Isabel Franco_es María Isabel Franco_es Story Location:  Guatemala 14° 28' 26.5548" N, 89° 46' 48.9828" W ““De haber sido la hija de un diputado o de un ministro ya habrían agarrado a los autores. Pero no les importa. Es que era una marera, es que era una prostituta. Eso es lo que me dijo a la cara la persona que llevaba el caso”, asegura Rosa ” Source:  Rosa Franco, a cuya hija María Isabel asesinaron con 15 años en 2001. المسار:  Time to end the inaction over killings of women in Guatemala الوصف:  News story, 17 January 2013

Guatemala’s war on women - 21 يناير 2013

Headline Title:  Guatemala’s war on women Jorge Velazquez struggled to watch the news this week. The news headlines in Guatemala, which has one of highest murder rates in the world, are often enough to upset anyone. In 2012 alone, around 560 women were murdered across the Central American country, many after being sexually assaulted. Media Node:  María Isabel Franco María Isabel Franco_es Story Location:  Guatemala 14° 28' 26.5548" N, 89° 46' 48.9828" W “If she had been a congressman’s daughter or a minister’s daughter they would go and get the people. They don't care. They say she was a gang member, a prostitute. They said that to my face, the person who is handling the case” Source:  Rosa Franco, whose daughter Maria Isabel was killed at age 15 in 2001 المسار:  Time to end the inaction over killings of women in Guatemala الوصف:  News story, 17 January 2013

Time to end the inaction over killings of women in Guatemala - 17 يناير 2013

Headline Title:  Time to end the inaction over killings of women in Guatemala Authorities in Guatemala are putting the lives of women at risk by systematically failing to protect them and ensure those responsible for the hundreds of killings that take place each year face ju Authorities in Guatemala are putting the lives of women at risk by systematically failing to protect them and ensure those responsible for the hundreds of killings that take place each year face justice. Media Node:  Guatemala VAW Story Location:  Guatemala 14° 47' 46.0608" N, 90° 10' 52.5864" W “There is no let-up in the cases of killings of women and girls recorded every month, despite the national scandal this has become for Guatemala” Source:  Sebastian Elgueta, Guatemala researcher at Amnesty International التاريخ:  Thu, 17/01/2013

Positiva votación en la ONU sobre la mutilación genital femenina

Amnistía Internacional ha calificado de gran logro la aprobación en la Asamblea General de la ONU de una resolución contra la mutilación genital femenina. Amnistía Internacional ha calificado de gran logro la aprobación en la Asamblea General de la ONU de una resolución contra la mutilación genital femenina.

Amnesty International salue le vote de l'ONU sur les Mutilations génitales féminines comme une avancée majeure

Une résolution contre les mutilations génitales féminines (MGF) a été approuvée par l'Assemblée générale des Nations unies, initiative qu'a saluée Amnesty International. Une résolution contre les mutilations génitales féminines (MGF) a été approuvée par l'Assemblée générale des Nations unies, initiative qu'a saluée Amnesty International.