كولومبيا
Colombia: “Déjennos en paz!” La población civil, víctima del conflicto armado interno. DATOS Y CIFRAS
Ver los datos y cifras acerca de la situación de los derechos humanos en Colombia Homicidios de civiles * En los últimos 20 años, más de 70.000 personas, la mayoría civiles, han muerto en el conflicto armado de Colombia.Colombia: ‘Leave us in peace!’ Targeting civilians in the internal armed conflict - FACTS AND FIGURES
See facts and figures regarding the human rights crisis in Colombia. Killings of civilians • More than 70,000 people, the majority of them civilians, have been killed in Colombia’s armed conflict over the past 20 years.Colombia: Government distorts human rights situation
(Madrid) The Colombian government is painting a positive picture of the human rights situation in Colombia, despite increasing reports of forced internal displacement,More face abuse and death as Colombia's government denies human rights situation - 28 أكتوبر 2008
Authorities try to paint a positive picture despite increasing reports of forced internal displacement, attacks against social and human rights activists and killings Teaser image: The Colombian government is in denial about the country's human rights situation, according to a new Amnesty International report. Files: Protest in 2006 against the murder of mining trade union leader Alejandro UribeMás muertes y abusos mientras el gobierno colombiano niega la situación de derechos humanos - 28 أكتوبر 2008
Las autoridades intentan ofrecer una versión positiva de la situación pese a que cada vez son más los informes sobre desplazamientos internos forz Teaser image: El gobierno colombiano niega la situación de derechos humanos en el país, según un nuevo informe de Amnistía Internacional. Files: Protesta en 2006 por el asesinato de Alejandro Uribe, dirigente de un sindicato mineroColombie. Le gouvernement colombien nie la réalité et des personnes sont en danger - 28 أكتوبر 2008
Les autorités essayent de donner une image positive de la situation des droits humains, malgré des informations faisant état de déplacement Teaser image: Le gouvernement colombien refuse d’admettre la situation réelle des droits humains dans le pays, selon un nouveau rapport d’Amnesty International. Files: Manifestation en 2006 après le meurtre d’Alejandro Uribe, dirigeant d’un syndicat de mineurs.
كولومبيا - تقرير منظمة العفو الدولية لعام 2008 -
أدى استمرار النزاع بين الجماعات شبه العسكرية التي يدعمها الجيش وجماعات حرب العصابات وقوات الأمن إلى وقوع انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان، وخاصةً في بعض المناطق الريفية.
Colombie - Rapport 2008 d'Amnesty International -
Le conflit persistant entre les paramilitaires soutenus par l'armée, les mouvements de guérilla et les forces de sécurité a donné lieu à de graves atteintes aux droits huma