الصومال

Rendition in the Horn of Africa - 15 يونيو 2007

At least 140 men, women and children fleeing conflict in Somalia were arrested by Kenyan authorities between 30 December 2006 and February 2007 as they tried to enter Kenya. At least 140 men, women and children fleeing conflict in Somalia were arrested by Kenyan authorities between 30 December 2006 and February 2007 as they tried to enter

Entregas en el Cuerno de África - 15 يونيو 2007

Entre el 30 de diciembre de 2006 y febrero de 2007, las autoridades kenianas detuvieron a no menos de 140 hombres, mujeres, niños y niñas que huía

Renvois illégaux dans la Corne de l'Afrique - 15 يونيو 2007

Entre le 30 décembre 2006 et février 2007, les autorités kenyanes ont arrêté au moins 140 hommes, femmes et enfants qui avaient tent&

ترحيل سري في القرن الأفريقي - 15 يونيو 2007

اعتُقل ما لا يقل عن 140 رجلاً وامرأة وطفلاً فرّوا من النـزاع الدائر في الصومال على أيدي السلطات الكينية ما بين 30 اعتُقل ما لا يقل عن 140 رجلاً وامرأة وطفلاً فرّوا من النـزاع الدائر في الصومال على أيدي السلطات الكينية ما بين 30 ديسمبر/كانون الأول 2006 وفبراير/شباط 2007 أثناء محاول
Somalie -

Au début de l'année, des milliers de civils ont fui Mogadiscio lors d'affrontements entre les Tribunaux islamiques et une coalition de seigneurs de la guerre.


الصومال -

فر آلاف المدنيين إلى خارج البلاد في مطلع عام 2006، مع تصاعد القتال بين المحاكم الإسلامية وتحالف من أمراء الحرب في مقديشو.